Just so you know, Friendica will
not be changing Diaspora "likes" to "pins". I refuse to have "8 people liked this and 3 people pinned it, and 2 people +1'd it and 6 people hearted it."
When I go into a coffee shop I likewise order a "large coffee" and not a "vente drip". What the !@#$ is a vente drip? Just give me a large coffee. You don't understand "large coffee"? Then you shouldn't oughta' be working in a coffee shop.
Those who wish to dominate the world by inventing a new language for everybody to speak will one day go the way of "groovy" and "screenname".